Rene

that is the plugin: https://wordpress.org/plugins/events-manager/

here is the event posted
https://sport-und-ms.phil.fau.de/mitglieder/sport-und-ms-redaktion/Veranstaltungen/my-events/?action=edit

here a more general translation
it https://mysite.de/members/myaccount/events/my-events/?action=edit

looking forward to hear from you

As I tried it with the wordpress theme Twenty Fourteen, everything was correctly translated.

I did all steps and the step that worked was to create a new page without a parent. So I leave it this way.
Afterwards, I activated all the other plugins and it still worked.

I hope it is ok to ask you for another question:

regarding translation (two files uploaded)
There some translation problems for sidewide activity, members and for the…[Read more]

ups, sorry I forgot to post the first part of the conversation

start of the conversation in the bussypress support forum:

First of, i would recommend that you revert to a basic WP install using 2014 or 2015 theme and the WP’s german language activated and all plugins deactivated.

If you have a local install, suggest you do your test on it i…[Read more]

I#M bakc from the buddypress support forum

just one thing before I post the conversation with the buddypress support forum:

I saw that the german mo file is missing in the

theme/boss/languages folder

can you tell me where I can find it and could this be the reason?

——————–conversation———–

may be another hint to…[Read more]

Nevertheless, thanks for your help. I’ll try it with buddypress.

the permalink structure is based on the post name

it is like https://sport-und-ms.phil.fau.de/community/gruppen/sherlock-holmes/

“sherlock-holmes” as an example 😉

René