BuddyPress Global Search Translation issue

[Julien]

Hi, I’ve got an issue translating the BuddyPress Global Search plug-in.

First, the files are spelled wrong in French:

– Instead of buddypress_global_search_fr_FR.mo / .po, it must be spelled buddypress-global-search-fr_FR.mo / .po. One has to replace the “_” to “-“.

After doing this, it seems to work but there are a few parts that cannot be translated: Members / Activity / Blog Posts etc. that remain in English. I attached a file so you can see.

Thanks for your support. I’m really clueless about this one!

[Anonymous]

Hi @julien
I have notified developer to take a look of this issue.
We are generating those terms from js.
/buddypress-global-search/assets/js/buddypress-global-search.js
Regards
Varun Dubey

[Julien]

Actually, I have the file opened under the eyes but I cannot see anywhere the above mentionned terms.

[Jean-Pierre Michaud]

@julien comme disait Varun, c’est le script ajax qui crée les requêtes de recherche, et la personne qui a créé le fichier langue n’a pas pris en compte ces termes… je vais les ajouter pour la prochaine version.

d’ailleurs le fichier langue est supposé être corrigé depuis longtemps… certaines personnes ont un peu de difficulté à appliquer ce qui leur est demandé… 🙂

[Julien]

Merci @jeanpierre 😉

[Julien]

The latest update did not fix this issue… 🙁

[Anonymous]

Hi @julien

Sorry last updates was just maintenance update for OneSocial update.

Regards
Varun Dubey