Update: resolved the issue with the customizer settings not saving to live site. The parent theme saves these settings in the file /css/options.css which I didn’t have. I created that file and made sure it was chmod 755 to be able to save. Works now!
.